『鋼の錬金術師』（はがねのれんきんじゅつし）

人は何かの犠牲なしに、何も得ることはできない。
何かを得るためには、同等の代価が必要になる。
それが錬金術における等価交換の原則だ。
その頃僕らは、それが世界の真実だと、信じていた。
https://www.youtube.com/watch?v=9-mzbLXUgnw

人は何かの犠牲（ぎせい）なしに、何も得（え）ることはできない。
何かを得るためには、同等（どうとう）の代価（だいか）が必要（ひつよう）になる。
それが錬金術（れんきんじゅつ）における等価交換（とうかこうかん）の原則（げんそく）だ。
その頃（ころ）僕らは、それが世界（せかい）の真実（しんじつ）だと、信（しん）じていた。