Five Boro Bike Tour

先週末、友達と一緒にニューヨークで自電車を乗りました。とても楽しかったですよ！

私の高校生活

私の出身地（しゅっしんち）はきれいだけど、とても小さいから、子供の時、いつも新しいところに行きたいと思っていました。中学（ちゅうがく）の後、山東省（さんとうしょう）の中で一番大きい済南市（さいなんし）に行って、勉強しました。私は特別（とくべつ）なクラスにいて、同級生（どうきゅせい）はいろいろなところから来ました。でも、そのクラスはその高校で初めてのクラスで、高校に寮がなかったから、二年ぐらい私達は車庫（しゃこ）に住んでいました。私達のクラスに32にんいたけど、部屋が三つだけありましたよ。皆さんは一つの部屋に13人いるところに住んだことがありますか。そしてどこでもシャワーを浴びられなかったので、一週間に二回ぐらいとなりの大学に行って、シャワーを浴びました。でも、生活は大変だったけど、たくさん面白くて、楽しいことがありましたよ。例えば、週末は学食（がくしょく）が閉（し）まっていたから、いつも安いレストランで晩ご飯を食べました。食べ物はまあまあでしたが、友達と一緒に食べたり話したりする時の方が、ご飯が美味しかったですよ。それに、晩ご飯の後、学校に帰って、教室で映画を見ました。私達はアニメも大好きだったから、「名探偵コナン」（めいたんていコナン）や「NARUTO」を一緒に見ました。そして、病気にならないように、毎朝運動していました。男のクラスメートは女のクラスメートのバスケットボールの先生でしたが、すごくにぎやかでした。今、中国で仕事をしている人もいればアメリカで大学院で勉強している人もいるので、私達は随分（ずいぶん）長（なが）い間（あいだ）お互（たが）いに会っていません。クラスメートたちがいなくて、さびしいので、よくそのころの楽しい思い出を思いだしますよ。

トイレの神様

トイレにはきれいな女神（めがみ）様（さま）がいるよ。皆さんはしっていますか。私は「トイレの神様」を聞い前に、知れませんでした。この十分のうたはちょっと長いけど、いい話だから、私は大好きです。その女の子供の時、お祖母ちゃんと住んていて、一緒にゲームをしたり買い物に出かけたり美味しい食べ物を食べに行ったりしました。けれでも、少し大人（おとな）になった時、お祖母ちゃんと打（ぶ）つかったから居場所（いばしょ）がなくなって、休みの日も家に帰りませんでした。数（すう）年後、お祖母ちゃん入院した時、病院に会いに行く、ちょっと話しました。次（つぎ）の日の朝、お祖母ちゃん亡（な）くまりました。

私のお祖母ちゃんはどんな人かな。父の子供の時、お祖母ちゃんは死んだから、私は見たことがありません。お祖父ちゃんによろと、お祖母ちゃんは親切て、頭がよかったそうでした。父によく似ているかもしれませんね。

家族は私にとって重要（じゅうよ）けど、数年に一度会います。とても大変ですね。夏休みに家に帰るのを楽しみにしています！皆さんは家族とうまくいってますか。

『鋼の錬金術師』（はがねのれんきんじゅつし）

人は何かの犠牲なしに、何も得ることはできない。
何かを得るためには、同等の代価が必要になる。
それが錬金術における等価交換の原則だ。
その頃僕らは、それが世界の真実だと、信じていた。
https://www.youtube.com/watch?v=9-mzbLXUgnw

人は何かの犠牲（ぎせい）なしに、何も得（え）ることはできない。
何かを得るためには、同等（どうとう）の代価（だいか）が必要（ひつよう）になる。
それが錬金術（れんきんじゅつ）における等価交換（とうかこうかん）の原則（げんそく）だ。
その頃（ころ）僕らは、それが世界（せかい）の真実（しんじつ）だと、信（しん）じていた。

春休み

昨日電車でニョーヨークに行った。ペンステーションで友達に会って、一緒に彼の家に帰った。友達は二週間前に新しい家（いえ）に引（ひ）っ越（こ）したから、それは私の初めて行ったね。今彼は一人で住んでいるけど、寂しくないよ。ニョーヨークにたくさバーとレストランと映画館があるから、いつも彼の友達と楽しいことをするよ。昨日、私と家でマンゴーを食べたり、コーヒーを飲みながら(while)おしゃべり(chat)をしたりした。

七時ごろさようならと言って、Kyo Yaに行った。Kyo Yaは友達チョウさんの誕生日の晩ご飯を食べに行く和食のレストランだ。メニューの中にあまり食べ物は多くはなかったけど、全部、美味しそうだった。本当に美味しかったね。そして、食べ物が綺麗だった。すごかったね。晩ご飯の時、となりの四人は日本語を話していたが、私は分かるなかった。二か月後日本にホストファミリーと住んでいるから、今緊張（きんちょう）しているね。

新しいベイマックスの食べ物がある。可愛いね、どう思う。

JPN102 PE: Reflection and Goal Statement

--------------------------------------------------------------------------------
Reflection X-done, Y-imcomplete, O-done nothing
--------------------------------------------------------------------------------
Old goal statement at the beginning of this semester:
(X) precise pronunciation of words (t/d sound, spelling etc...)
(Y) practice grammar structures learned in the class in daily conversation

Activity statements at the beginning of this semester:
(X) memorize the vocab more carefully
(X) write more blog entries to practice grammar structure and vocab
(O) go to sense's office hours to practice daily conversations (especially casual speech)
(O) watch Japanese anime/movie weekly
(Y) study some related materials on my own

--------------------------------------------------------------------------------
Goal statement
--------------------------------------------------------------------------------
For the rest of this semester, I will focus on
- speaking, especially casual speech

--------------------------------------------------------------------------------
Activity statement
--------------------------------------------------------------------------------
To achieve the new goal
- go to office hour at least once a week
- shadowing 'Short dialogues from Shadowing book'
- watch Japanese anime/movie weekly
- continue writing more blog entries to practice grammar structure and vocab

バックパック

左のバックパックは二年前私の彼女は私にあげました。その時、これは新しかったです。今古くなるけど、まだ大好きです。でも、今彼女は友達じゃありません。時早く過（す）ぎですね。先週、母は私には新しいバックパックを買いましたよ。古いのと新しいのは似ていと思いますね。でも、新しいのは新しいので、古いのより、好きです。実は、理由はこれじゃないです。古いバックパックの思い出を大切（たいせつ）にしているけど、もうお別（わか）れの時間だと思います。
random:

「僕がまだ小さかった頃、どこへ行くにも一緒だった、あの青い自転車に乗りながら、あるとき、ふと思ったんだ。一度も後ろを振り向かずに、僕はどこまで走れるかなって。あの時、ぼくが試したかったのは、いったい何だっただっろう。」これは「ハチミツとクローバー」のセリフの中で私は一番好きなセリフです。

お誕生日おめでとうございます

来週は春休みですね。大学院生には休みじゃないけど、明日、ルームメイトと私はニョーヨークに行って、チョウさんと会います。チョウさんは私たちのプリンストンに勉強したことがあて、結婚している友達です。チョウさんは今ボストに住んでいて、勤めているけど、日曜日はチョウさんの誕生日だから、明日はご主人と車でニョーヨークにきます。天気予報では雨が降るので、残念ですね。でも、美術館に行くから、大丈夫です。それに、明日は一緒に高い和食のレストランで晩ご飯を食べるので、とても嬉しですね。私はYelpでそのレストランの写真を見たことがあります。そこの料理が美味しそうですね。

ベイマックスの弁当

ベイマックス（Big Hero 6）を見たことがありますか。その映画はとても面白くて、よっかたですよ。金曜日、私はレブメートの家で一緒に見て、みんなそれが大好きでしたよ。

最近、日本で多くのお母さんは子供のベイマックスの弁当（ベント）を作りました。これはベイマックスの弁当の写真です。とても可愛いですね。どう思いますか。きれいそうですか。美味しそうですか。　

中国（ちゅうごく）の手話(しゅわ sign language): 数字（すうじ numbers）

皆さん（ガリドーさんとバードさんとローさんとVuVu）は、手話を知（し）っていますか。中国では、よく手話で数字を話しますよ。
私の手はとても小さいけど ＞＜、見て下さい O(∩_∩)O：

ゼロ

一

二

三

四

五

六

七

八

九

もう、クイズ時間ですよ、中国の手話で八十六は何ですか、九十七は？

さようなら

木曜日、大雪が降りました。寒かったですけど、とてもきれいですね。

金曜日、ニョワクに車でいって、両親は飛行機に乗って、中国に帰りました。私は、今ちょと寂しくけど、多分夏に会うから、大丈夫です。

私の子供の時、家で住んでいました。毎朝、早く起きて、朝ご飯お食べました。私の家族は多くの中国の北の人が、朝（ちょう）食によくタイメンやポリッジを食べましたよ。朝食後、私が、言いました。「行ってきます」。お母さんが、言いました。「行ってらっしゃい」。それから、学校へ歩いていって、授業がありました。そして、昼ご飯と晩ご飯も家でたべました。母と父はいつも一緒に料理を作るから、にぎやかでしたよ。たいてい父の料理より母の料理の方が好きだったけど、いつも両親に話しました。「両方とも大好きだ！」。

高校の時から、家で住んでいません。毎年、数（すう）回両親に会ったので、ちょと大変でしたね。最後に会ったのは、3年半でした。だから、三週間前、両親はプリンストンに来たから、とても嬉しかったね。一緒にニョーヨークに行ったり、外で食事をしたり、餃子を作ったりしました。とても良かったですね。

私の家族

私の家族は三人家族です。

父は五十二歳で、高校で化学（かがく）を教（おし）えています。父は眼鏡をかけていて、顔が丸いです。彼（かれ）が若（わか）い時は顔が四角（しかく）かったので、かっこよかったです。でも、最近（さいきん）では、たくさん甘くて、油が多いものを食べましたから、ちょっと太（ふと）っています。もちろん、私には、今もかっこいいですよ。:p

母は五十歳です。背があまり高くないので、時々ハイヒールの靴（くつ）お履いています。母は優しくて明（あか）るい人です。いつも微笑（ほほえ）んでいます。母は病院に勤めているから、たいてい忙しいです。でもよく美味しい食べ物を作って、料理がとても上手ですよ。XD

私は一人っ子ですから、いつも兄弟がほしいですけど、寂（さび）しくないんです。両親が大好きで、幸（しあわ）せな生活（せいかつ）をしています！

今日のテスト

準備（じゅんび）しなかったから、私には今日のテストは難しかったです。「lu」の片仮名は「ル」ですが、今日、それはすっかり忘（わす）れていました。それから、このテストを終（お）えるのに十分な時間がかかったけど、完成（かんせい）していませんでした。私はスーパー愚（おろ）かだと思（おも）います。でも、大丈夫、大丈夫、もっと一生（いっしょう）懸命（けんめい）に勉強（べんきょ）すべきですね。＞-＜

ニューヨーク

今日は、私の両親と車でプリンストンJunctionに行って、NJ Transitでニューヨークに行きました。それは私の両親の初（はじ）めてニューヨークを訪（おとず）れたから、タイムズスクエアのとうて、有名なところに行きました。それからチャイナタウンの点心(テンシン、dim-sum)があるレストランで昼ご飯を食べました。

ディス二ーの店て父が母と私に「クマのプーさん」（Winnie-the-Pooh）二つ買いました。とても可愛（かわ）いかったですね。ショッピングモールも行ったけど、何が買わなかった。

天気がよくなかったから、母は晩御飯をうちで食べたがっていました。降った大雪で電車（でんしゃ）がとても遅（おそlate）かったけど、六時ごろ家に帰りました。母はショウガ(ginger)と黒砂糖（くろざとうbrown sugar）とナツメ(jujube, Chinese date)に甘くて、ちょとからい飲みものを作りました。美味しくなさそうから、好きじゃないと思っていた。でも、そのスープを飲むと温（あたた）かくになっていたので、悪くなかったね。

春節

今週の水曜日は旧正月（きゅうしょうがつ）でした。旧正月は旧暦（きゅうれき lunar calendar)の1月1日です。中国では一番楽（たの）しい一日ですよ。O(∩_∩)O

だれもがホームに帰るから、毎年のこの期間（きかん time period)に、鉄道（てつどうrail)の駅（えき）に　いつもたくさん人がいます! ><

旧暦大晦日（おおみそか New Year's Eve)の晩に人気テレビプログラム（春晩）ある。私には、それがとてもいまらないと思（おも）うけど、私の両親とよく一緒に見ます。O.O

または美味（おい）しい中国料理おつくるよ。でも中国の中では地方（ちほう）により正月料理も大きく異なる。北方では餃子（ジャオズdumpling）が知(し)られており（well known）、南方（なんぽう）では元宵や糖年糕を食べる習慣（しゅうかん）がある。^.^

臘八節

臘八節(ラーバージェ)は中国で陰暦臘月八日(lunar calendar 12月8日)に　よく　臘八粥（ラーバージョウ）を飲みます。

お粥(porridge)に,　小豆、緑豆、豌豆、粟、もち米、トウモロコシ、高粱、小麦などを入れて、あまいものもあります。

今年の臘八節は1月２７日でした。私の両親(りゅうしん)は　臘八粥お飲みました。とてもおいしかったですね。アメリカのレストランに　臘八粥が　ないので、今年私は　臘八粥お飲みませんでした。ざんねんでしたね。

JPN102 PE: Goal Statement

This semester, I will work on
- precise pronunciation of words (t/d sound, spelling etc...)
- practice grammar structures learned in the class in daily conversation

To achieve this, I will:
- memorize the vocab more carefully
- write more blog entries to practice grammar structure and vocab
- go to sense's office hours to practice daily conversations (especially casual speech)
- watch Japanese anime/movie weekly
- study some related materials on my own